1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:41:04.40 ID:ZRRdCqms.net

アイヌ語,地名

札幌、函館とかも当て字とかさすがに知らなかったわ
引用:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1415551264/



4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:41:43.20 ID:lv5wH7o9.net
そうじゃないのって北広島くらいじゃ

155: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:16:40.19 ID:C/DdB014.net
>>4
伊達市もそうやね

7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:42:22.96 ID:cCUlnxBm.net
後志(しりべし)

アホちゃう

9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:42:47.17 ID:ZRRdCqms.net
ウトロはわかるが、洞爺湖も当て字とか驚いたわ

14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:44:19.40 ID:8rJegGUR.net
むしろ本州でアイヌ地名ってのもあるんやろか

25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:46:48.23 ID:p4N35De/.net
>>14
東北の昔からある地名でほとんどはアイヌ語の変形だ

29: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:47:25.53 ID:dAdS2QcI.net
>>14
例えば竜飛崎の竜飛なんかアイヌ語由来やで

東北にはもっとあるんちゃう

63: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:55:26.83 ID:y0SUfdrx.net
>>14
秋田に笑内(おかしない)駅があるで

67: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:56:42.27 ID:lv5wH7o9.net
>>63
生保内とか鎗見内もそうだと思う

65: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:56:00.45 ID:pjHHxYrp.net
>>14
能登もそうじゃなかったっけ?

108: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:08:39.21 ID:UWqClFdu.net
>>14
十和田湖とか

15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:44:23.67 ID:ZRRdCqms.net
稚内は、元はヤムワッカナイやで?

20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:45:58.55 ID:HCyo1t1d.net
上川とか普通っぽい奴でもアイヌ由来やしな

23: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:46:12.91 ID:ZRRdCqms.net
羅臼→ラウシ

獣の臓物が多い場所らしい

289: 石川雄洋 2014/11/10(月) 02:52:24.53 ID:aj01nBBT.net
>>23
ヒエッ…

26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:46:53.41 ID:tOwqkZTU.net
変わった地名が多いのも北海道の魅力の1つやね

32: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:48:15.22 ID:Bd0m4Dt/.net
松前は?

57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:54:06.49 ID:LWzpuFWy.net
>>32
アイヌ語の「マトロナイ」(女の住む沢の意)が語源であると言われているらしい

大名の松前氏も後からきて苗字にしたわけやしね

34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:48:47.00 ID:rJtB4fIh.net
ポンルークシュポールとかパナアンソーポコマナイなんて地名が近くにある

35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:49:22.13 ID:3ENu+R6F.net
北見はアイヌ語由来じゃないんだな

36: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:49:40.59 ID:Xy97DJLi.net
碓氷とかいう火

37: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:49:48.78 ID:0BKEvHTs.net
日光も北方由来らしいで

これもう(南限が何処か)わかんねえな

40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:50:34.32 ID:gAQ1ilsY.net
アイヌとは違ったオホーツク文化という謎の文化

43: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:51:06.68 ID:V8plJHM3.net
重蘭窮→ちぷらんけうし

44: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:51:25.12 ID:7wyqSha+.net
たまに適当な片仮名が漢字に変換できてビビる

後で調べたら北海道の地名やった

45: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:51:30.07 ID:8rJegGUR.net
珸瑤瑁

50: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:52:00.56 ID:cS8DQIJW.net
桃鉄やってて唐突に出てくるニセコというカタカナ地名になんやこれ思ってた

58: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:54:18.74 ID:ZRRdCqms.net
摩周湖も縮めて当て字だもんな

池とか川とか全部当て字なんじゃね

61: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:55:22.82 ID:Cq2hVyhD.net
当て字にせずカタカナのまま今に至ってるのはどういう理由なんやろ

76: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:58:43.19 ID:cCUlnxBm.net
>>61
名前決める時にめんどくさいよもう片仮名でいいよってなったんやろ

70: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:57:38.80 ID:V8plJHM3.net
青森にも野内ってあるね

下風呂とかもアイヌ語由来らしい

78: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:59:04.62 ID:Oh/GfEMd.net
富良野→くさいところ

79: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:59:04.97 ID:rJtB4fIh.net
赤見内って姓は地名由来かな?

だったら岩手だしアイヌ語も有り得る?

100: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:06:41.96 ID:3ENu+R6F.net
>>79
赤見っぽいのはアペカムイはやろか

アペは火、カムイは神にやから火の神様っちゅうことか

81: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:59:16.51 ID:V8plJHM3.net
ニシタップペトツルナポンヌプリという地名があるらしい

82: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 01:59:47.39 ID:fUBLMd7p.net
アイヌ語地名の南限みたいなサイトで、沖縄の地名までアイヌ語認定してたな

96: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:05:45.45 ID:4cvvFfZn.net
>>82
そもそもアイヌは沖縄由来説あるくらいやし

83: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:00:05.56 ID:3ENu+R6F.net
ナイとベツ(ペッ)は川の意味なんやで

だから北海道の地名では内や別が頻出してる

87: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:02:44.22 ID:F3XaUb20.net
コタンが村でカムイが神か

ヌプリが山

89: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:03:18.29 ID:pjHHxYrp.net
めでたい意味やカッコいい意味の言葉を大した由来もなく地名にした「瑞祥地名」も多いのが北海道の特徴やろ

キラキラネーム自治体のはしりや

千歳市・北斗市・大空町

94: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:04:50.81 ID:cCUlnxBm.net
>>89
千歳は鶴がいっぱい居たそうだから・・・

118: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:11:05.73 ID:4cvvFfZn.net
>>89
なんか北海道なら許せてしまうわ

なんでやろ

90: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:03:37.53 ID:k35ASOFN.net
たしかに○別が異常に多いね

紋別とか

91: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:04:18.06 ID:eybhFDq/.net
津軽今別とかもアイヌか

97: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:05:46.41 ID:y0SUfdrx.net
倶知安とかいう有名な初見殺し

103: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:07:35.29 ID:gbF6Fm7G.net
留萌とかよく漢字にできたな

元がルルモウベツなんて想像できんわ

111: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:09:04.81 ID:7EXigj+a.net
胆振後志はまず読めないな

123: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:11:38.91 ID:LWzpuFWy.net
>>111
択捉も読み自体は知ってるがなんでこう読むのかはわからんw

112: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:09:22.06 ID:F3XaUb20.net
アイヌ語起源は?

朝里
銭函
ほしみ
星置
稲穂
手稲
稲積公園
発寒
発寒中央
琴似
桑園
113: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:09:33.19 ID:lCYAf2SR.net
そもそも北海道って呼ばれる前はアイヌ語で自らの国土って意味の甲斐の国って呼ばれてたからね。その前が蝦夷。さらに前がアイヌモシリ。

116: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:10:08.89 ID:4Myt/DFS.net
アイヌ語って文字ないんやろ?

よく北海道全域に統一した言葉が広まったもんや

128: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:12:18.16 ID:2x551eF/.net
占冠(しむかっぷ)村・単冠(ひとかっぷ)湾

130: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:12:27.19 ID:67cxvXat.net
新冠って英語由来?

141: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:13:40.39 ID:ky/I0ZOZ.net
>>130
>地名は、アイヌ語の「ニカプ」(オヒョウダモの皮)に由来する

だってさ

132: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:12:50.87 ID:8rJegGUR.net
樺太だとロシア語地名とごっちゃになってそう

162: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:17:44.87 ID:LWzpuFWy.net
>>132
千島や歯舞で

北の方が
日:占守島(しむしゅ) アイヌ:シュム・ウシ 露:シュムシュ
なのに

北海道に近いのが
日:水晶島(すいしょう) アイヌ:シ・ショウ 露:タンフィーリエフ

なってたりわけわからんなw

135: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:13:10.82 ID:tOwqkZTU.net
占冠
音威子府
和寒

143: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:13:45.58 ID:y0SUfdrx.net
>>135
音威子府とかいう地名ほんとすき

142: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:13:44.33 ID:dopPWorj.net
札幌 サッポロペッ 乾く 大きな 川
登別 ヌプルペッ 濁った 川
室蘭 モルラン 小さい 川
留寿都 ルスッ 道の ふもと
洞爺湖 トーヤ 沼 岸
支笏湖 シコッ 大きい 谷間

>支笏湖 シコッ 大きい 谷間 (意味深

148: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:14:57.26 ID:ky/I0ZOZ.net
>>142
実際支笏湖って水深全国2位とかじゃなかったっけ?

150: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:15:40.49 ID:lCYAf2SR.net
北海道の地名つけた人は三重県出身の松浦武四郎って人なんだけど全てアイヌ語でつけたんだよ。

158: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:17:16.07 ID:3ENu+R6F.net
>>150
そいつ北見に日本語で地名つけた無能やんか

183: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:22:23.79 ID:lCYAf2SR.net
>>158
北見は北見国があったからねー

152: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:15:45.74 ID:plkXtkOG.net
地名はまだ漢字に当てはめてるけど川の名前なんてアイヌ語のまんまの所もあるからな

157: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:16:54.22 ID:F3XaUb20.net
北海道、千島、樺太の先住民はアイヌだけでなくウィルタやニブフといった民族もいるんだよな

ニブフ語由来の地名とかもあるのか?

171: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:20:15.47 ID:y0SUfdrx.net
新函館北斗駅とかいう消化不良感

182: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:22:03.00 ID:7hAm7yWV.net
鮑古丹とかいう地名大好き

189: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:23:49.50 ID:pf/BTRGm.net
富士山もアイヌ語からって昔聞いたけど

191: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:24:33.46 ID:ydaUIOWN.net
新ひだか町、北広島市、新十津川町とかいう北海道的異端地名

193: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:25:09.02 ID:lCYAf2SR.net
青森もアイヌ語だらけだぞ

てか、ねぶた祭りもアイヌ語からきてる

らっせらーって掛け声もアイヌ語

200: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:26:45.81 ID:vru+L+ky.net
>>193
こマ?津軽弁が日本語離れしてるのはそのせい?

215: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:30:39.70 ID:lCYAf2SR.net
>>200
ちなみにねぶた祭りの山車の毛むくじゃらのやつがアイヌ

そのアイヌを追い払ってるイケメンが倭人

ねぶた祭りってのはアイヌを追い払ってる祭りなんだよね

ねぶたってのはアイヌ語でビックリとか驚くって意味

らっせらーってのは頑張れって意味

アイヌを追い払ってる祭りなのにアイヌ語で頑張れって言ってる矛盾

そのときはアイヌ語しか話せなかったらしい

195: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:25:42.05 ID:V8plJHM3.net
分遣瀬

分→わか - ち 遣→や - ら 瀬→せ で「わかちゃらせ」って無理矢理感がすごい

199: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:26:25.40 ID:ydaUIOWN.net
豊富とかいうややこしい名前

206: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:28:05.34 ID:vXbFe+Uo.net
津軽弁にもアイヌ語由来の語があるな

たとえば チャペ=猫 とか

212: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:30:09.72 ID:LWzpuFWy.net
知床の意味が「大地の果て」ってのはなんかいい感じやな

226: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:33:11.42 ID:lCYAf2SR.net
>>212
しれとこの【と】が先とか果てって意味

217: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:31:33.20 ID:67cxvXat.net
ねぶた祭ってそんな昔から有るんか

221: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:32:09.43 ID:vXbFe+Uo.net
>>217
坂上田村麻呂まで遡るらしいし、多少はね?

228: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:33:46.64 ID:u+D5/Imv.net
網走はアイヌ語のアヌシバイモコタイ(罪人たちの集まる地)という意味からきている

明治政府はそれに注目して刑務所を建設したというのが有名

237: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:36:45.25 ID:3lfV1Zg4.net
東京の福生市はアイヌ語発祥みたいな話聞いたことあるわ

実際どうなんやろ

240: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:37:41.73 ID:ky/I0ZOZ.net
>>237
そこから近いけど東秋留駅の「秋留」がアイヌ語由来だって聞いたことあるな

249: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:39:42.51 ID:kJMxdeAD.net
白石は白石藩からの移民やっけか

そんで微妙に文化が違って神車も自分らで作ったりで孤立した結果が今のガラが悪い白石につながったってのはほんまなんやろうか

259: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:42:31.40 ID:aj01nBBT.net
なんか怖い地名とかないんすか

264: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:44:38.88 ID:veRE4Cdq.net
>>259
カムイコタン

276: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:48:57.61 ID:aj01nBBT.net
>>264
神聖な場所っぽい

296: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:54:24.06 ID:veRE4Cdq.net
>>276
漢字だと神居古潭と書く

心霊スポットかつ観光名所やで

尚、白面の者の破片があるから獣の槍の伝承者か長飛丸を連れていかんと危険やで。

260: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:42:38.29 ID:lCYAf2SR.net
青森にはアイヌを焼き討ちにした場所がある

今も骨が発掘されてる

292: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:53:44.12 ID:/aZjwezF.net
聚富(しっぷ) アイヌ語のシュオプ
比布(ぴっぶ) アイヌ語のピオプ
厚岸(あっけし) アイヌ語のアッケ・ウシ
白人(ちろっと) アイヌ語のチロ・ト
真狩(まっかり) アイヌ語のマク・カリ・ペッ
倶知安(くっちゃん) アイヌ語のクチャ・アン・ナイ

輪厚(わっつ) アイヌ語のウッ←???????

313: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 03:02:37.40 ID:+KE5/EUF.net
新十津川?ってところは十津川?の人が開拓したらしいで

315: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 03:03:32.01 ID:w9lBKKMB.net
>>313
土砂災害にやられまくった十津川村の人が新たな土地を求めて移住したんや

なお開拓でも死にまくった模様

317: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 03:05:15.58 ID:+KE5/EUF.net
>>315
へぇ~勉強になるで

色んなとこから開拓しに行ったんやね
319: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 03:06:16.26 ID:Oh/GfEMd.net
>>317
足尾銅山の被害にあった人もいったそうやで

223: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2014/11/10(月) 02:32:23.35 ID:I2pTrnaG.net
ワイ、民俗学を学ぶことを決意